为什么呼吸症状需要结合整体判断

肺炎可以从轻症到严重疾病，年长者或慢性病患者风险更高。

咳嗽、喘鸣和气促有很多原因，从短期感染到哮喘、心脏病或严重肺部疾病都有可能，因此严重程度和趋势很重要。

应该记录什么

常见发烧、咳嗽、痰、发冷、呼吸时胸痛和气促；年长者有时反而表现为虚弱、食欲下降或意识混乱。

记录夜间症状、运动耐力、发烧、胸痛、痰、吸烟/电子烟暴露，以及急救药是否越用越多。

很小的孩子、年长者、吸烟者，以及有慢性心肺病、糖尿病、肾病或免疫功能低下的人更容易恶化。

体检、血氧、吸入器检查以及有时胸部影像可以帮助明确情况。治疗取决于原因，而不是只看症状名称。

评估可能包括呼吸频率、血氧、水分状况、体检以及有时胸部影像；并不是所有呼吸道感染都需要抗生素。

中医可辅助整体状态，但不能取代医生开的吸入剂、医学上需要的抗生素，或呼吸困难时的紧急评估。

严重呼吸困难、嘴唇发蓝/发灰、意识混乱、倒下、严重胸痛或病情快速恶化需要紧急处理，可能需要拨 995。